- предельный
- 1. extreme
предельный случай — extreme case
предельный маневр — extreme maneuver
предельная точность — extreme accuracy
предельные показания — extreme readings
предельная осторожность — extreme caution
2. overallпредельный спрос — overall demand
общий спрос; предельный спрос — overall demand
3. supreme4. to the limitпредельный срок службы; ресурс — age limit
система предельных допусков — limit system
предельный вираж — power limited 360° turn
предельный размер кредита — limit of credit
анализ предельных состояний — limit analysis
5. maximumпогружение на предельную глубину — maximum dive
предельная скорость полета — maximum speed of flight
максимальная ошибка; предельная ошибка — maximum error
предельно допустимый впрыск — maximum allowable intake
регулятор предельных оборотов — maximum speed governor
6. maximumlly7. mostly8. marginalпредельная норма — marginal rate
предельная ферма — marginal farm
предельные величины — marginal data
предельный доход — marginal revenue
предельный уровень — marginal level
9. utmost10. go-no-go11. limitingпредельный износ — limiting wear
предельная точка — limiting point
предельное сито — limiting screen
предельное среднее — limiting mean
предельная величина — limiting value
12. saturatedпредельная кислота — saturated acid
предельные силикаты — saturated silicates
предельное соединение — saturated compound
предельный углеводород — saturated hydrocarbon
предельная петля гистерезиса — saturated hysteresis loop
13. terminalпредельная скорость — terminal speed
14. toleranceпредельный допуск — limit tolerance
предельно допустимая ширина — tolerance width
15. ultimateпредельное растяжение — ultimate tension
предельное удобство — ultimate convenience
предельная точка обрушение — ultimate failure
предельная ограниченность — ultimate boundedness
предельная работа деформации — ultimate resilience
16. limit; maximum; utmost; extremeпредельная температура — temperature limit
предельно допустимая нагрузка — load limit
предельное наблюдение — extreme observation
лимитная цена; предельная цена — price limit
предельная ширина среза — limit width of cut
17. uttermostСинонимический ряд:наибольший (прил.) максимальный; наибольший; самый большой
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.